サービス・事業内容
専門性の高い分野でトータルオペレーションを実現
2002 年に上海に進出して以来12 年間、日本国内での得意先をはじめとした多くの日系企業の中国での販促活動およびローカライズ化等で中国進出事業をサポートしてまいりました。 プロモーション分野では広告・宣伝、イベント、展示会、店頭プロモーション、各種印刷、販促物制作など中国市場にマッチした内容で企画から運営までトータルサポートを行っています。

ドキュメント部門では多くの主要業務で専門スタッフを配置し内製化対応を行っています。企画立案から情報収集、分析、編集、翻訳、デザイン、システム開発などの作業を社内ですべて完結することができます。

高い専門性を基盤とした品質確保、オペレーションの統一化による高いサービス対応力、機密性の高い情報の取扱いなどにも強みを持つ高付加価値サービスを提供しています。
サービス・事業内容紹介
自動車メーカー様、光学機器メーカー様向けに発売準備業務やアフターサービスのトレーニング用教材を社内で編集。特に日本のノウハウを移管した自動車の専門スタッフを擁しています。
顧客の要望に基づき、販促プランニングから広告やカタログ・ポスター・店頭POP などの各種ツールのデザイン、展示会や発表会などのイベント実施までトータルにサポートします。
TV ・雑誌・新聞・屋外・インターネット系広告の企画・制作・媒体出稿をいたします。またPRは提携会社との協業で効果的な販促支援を致します。
日本語・英語から簡体字・繁体字への各種翻訳を取り扱います。特に大量文書のローカライズを得意とし、データベース翻訳や自動組版などを駆使し、短時間で高品質のサービスを提供いたします。
用件定義からシステム設計、開発までワンストップでサービスを行います。またデータベースを利用した統計分析作業も得意としています。
施工から運営まで一括したサービスをご提供しています。展示ブースを企画・デザイン・施工・運営管理、印刷・配布物の制作・手配までを手掛けます。
コンパニオン、通訳、Give Away の手配もいたします。
ホーム > サービス・事業内容
ITP 北京
愛梯匹図文制作(北京)有限公司
愛提琵貿易(上海)有限公司 北京分公司
+86-(0)10-5377-9812
100022北京市朝陽区南磨房路37号 華騰北搪商務大厦1102、1117室
ITP 北京 詳細頁
ITP 上海
愛梯匹広告(上海)有限公司
愛提琵貿易(上海)有限公司
+86-(0)21-5382-6237
200040上海市北京西路1701号 静安中華大夏607室

ITP 上海 詳細頁
ITP 広州
愛梯匹図文制作(北京)有限公司 広州分公司
+86-(0)20-3808-3175
510610広州市天河区林和西路167号 威尼国際1745室

ITP 広州 詳細頁